방어와 하마찌

보통 한국에서는 사람들이 같은 거라고들 얘기하는데

미국에 있을때 한국 손님들 와서 하마찌를 썰어주면

"(와~) 이게 한국말로 뭐에요?"

"방어요" 그럼.....

표정이 '(에~...) '합니다

저는 다른 품종이라고 얘기하는데 아니라고 빠득빠득 우기는

사람들 많더군요.

저도 예전에 한국에서 방어 먹어봤었거든요. 근데 그 맛을 기억하고 있는데 하마찌랑 같다고 하면 좀...

빨간 부분 한국에서는 참치맛 난다고 하지만 미국에서는

신경 쓰는 사람들은 버려요. 다른 메뉴로 만들던지